ضمن مشروع "يمن صوت" الذي ينفذه مجموعة شباب من خريجي برامج التبادل الثقافي بالشراكة مع مؤسسة PASS – سلام لمجتمعات مستدامة وبتمويل من صندوق الابتكار لمشاركة الخريجين AEIF2023، اختتم الجيل الثالث للبرنامج التدريبي "يلا بودكاست"، رحلة تدريب مكثفة لمدة (60 ساعة) لعدد لمبدعي ومبدعات مدينة عدن من مجالات مختلفة (الرسم والتصميم، الأدب والكتابة، الإلقاء والتقديم، الهندسة الصوتية ...)، ركزت رحلة البرنامج التدريبي للشباب والشابات على كل ما يحتاجه صانعي البودكاست من إعداد، وتصميم، وإنتاج وصناعة وهندسة صوت لحلقة بودكاست، وتمحورت مواضيع التدريب بجانبيه النظري والعملي على 4 مواضيع رئيسية وهي: (أخلاقيات العمل الصحفي ومنهجية البحث، الهوية البصرية، كتابة السكربت، الهندسة الصوتية).
وقامت كل مجموعة مكونة من 5 شباب وشابات ضمن الجيل الثالث بإجمالي 4 مجموعات بصناعة وإنتاج بودكاست خاص بهم تحت إشراف المدربين، ابتداءً من الفكرة ثم البحث عن المصادر المؤيدة لها، وكتابة السكربت والسيناريوهات ومراجعتها، بالإضافة إلى تصميم الهوية البصرية، وتسجيل وهندسة صوت مدوني البودكاست. وكمخرج لمرحلة الإنتاج؛ 4 حلقات بودكاست متوفرة باللهجة العدنية من صنع شباب وشابات مدينة عدن بعناوين تحمل محتوى من الثقافة المجتمعية وهي: (بودكاست دوزان، بودكاست 26، بودكاست حذاقة وبودكاست حرّاف).